产学研共同研讨IP全球化新路径

11

北京3月16日电 (记者 应妮)“网络文学的独特价值在于它打破了传统出版行业的壁垒,让每个人都有机会讲述自己的故事,并由读者来决定作品的价值,而不是被市场和出版社的标准所限制”,英国网文作家JKSManga如是说。

记者从阅文集团获悉,“阅文IP盛典影响力论坛”日前在新加坡举行,中新两地的产业领袖、中外创作者和专家学者齐聚一堂,共同探讨IP全球化的新路径。

“作为文化交流的重要载体,网络文学凭借全球阅读、全球写作、全球开发,建立起了全球性的IP产业生态。”阅文集团CEO兼总裁侯晓楠认为,IP不仅是一种文化现象,更是一种文化生活,能够与各行各业深度融合,实现内容与商业、文化与产业的融合共进。

过去一年,由网文改编的华语IP剧集《庆余年第二季》《墨雨云间》《九重紫》《大奉打更人》《国色芳华》等在国内外掀起追剧热潮。“C剧占上C位”,网剧尤其是IP改编剧爆火,反映了华语影视剧出海的新趋势。

华策集团总裁傅斌星指出,要抓住时代赋予的机会,提升制作水平,通过传播的便捷,把优秀的中华传统文化以各地用户喜爱的方式传播到全球。微博台网业务总经理伯莉表示,从相对单一的海外版权分销,到全球同步和适配国际本土化的运营模式,剧集出海已实现从内容到宣发到渠道的系统协作。

中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然认为,内容产品通过IP的形态转化成新的消费方式被更多的年轻人喜欢,不仅提供了情绪价值,还是一个好的商业形式。恺英网络集团董事兼首席创新官赵凡也强调,不要小看IP粉丝的凝聚力,要更多地去和他们交流、吸取养分,再反馈到游戏内容之中,就会对周边的衍生品、线下的活动带来更多机会。

新加坡南洋理工大学华裔馆馆长、中华语言文化中心主任游俊豪表示,网文在网上不断地更新,读者不断地在阅读、在参与,直到完成几十上百万字的内容,从碎片化到最终形成全面的拼图,这是它独特的阅读体验。

阅文白金作家横扫天涯将网络文学的特点概括为五个字:“新”,以新形式讲文学;“广”,受众广泛、老少皆宜;“快”,更新写作及内容翻新快;“多”,数量多且篇幅长,日更内容多;“爽”,阅读听书体验爽,故事情节也爽。《九重紫》原著作者、阅文白金作家吱吱把网文作家比作造梦者,作家为读者创作一个童话,这个童话是一种情绪的安抚,也是一种情绪的表达。当情绪的表达到位了,读者自然能接受作者的输出,“这可能就是网文能够打破很多边界的重要原因”。

《诡秘之主》英文版译者CKtalon在总结中说,网络文学不仅是一种文学创作方式,更是连接各国文化、促进国际交流的重要载体,期待未来网络文学在全球范围能可持续发展,成为更好的文化纽带。

阅文集团与圣淘沙名胜世界现场签署战略合作,双方将深入融合文学IP的魅力与旅游体验的创新,共同探索“故事+场景”的城市性文旅新模式,为游客打造跨越虚拟与现实的独特旅程。

新加坡通商中国总裁何致轩认为,华语IP的国际化不仅具备市场的潜力,更有着文化传播的深远价值。他希望论坛与会嘉宾能合力推动华语IP从“被看见”通往“被理解”的下一个进程,让华语文化在宽广的世界舞台上绽放璀璨的光芒。(完) 【编辑:付子豪】

一季度北京社会消费品零售总额超3553元 服务消费增长较快

时政微视频丨画出最大同心圆

《爱的二八定律》:“反差”“碰撞”中的情感公式

安阳工作站副站长何毓灵:“一片甲骨”何以惊天下

甘肃灵台“助餐养老”温暖留守老人:一碗热饭吃出幸福晚年

“襄阳—香港”航线首航

超强台风“轩岚诺”将影响我国东海等海域及华东沿海

北京将加强负压病房和重症监护病房建设

中国电信首发5G SA安全增强SIM卡白皮书 赋能新经济安全升级

致敬我们共同的历史——我和飞虎队的故事

搭建贸易往来“快车道” 广西中越班列开行六年累计突破1000列

俄罗斯称外储遭冻结期间将用卢布偿债 这些国际投资机构已损失不少

凝心聚力促发展 同心共助现代化

中国生态文明代表团一行参访巴西圣保罗州议会

新华国际时评:打压中国只会贻误美国“自救”

文章版权声明:除非注明,否则均为情感文章原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。